La piscine du qplex, commanditée par la station 97.3 The Wave, est l’endroit idéal pour s’amuser au soleil. Vous y trouverez une piscine Olympique junior avec 6 couloirs et des blocs de départ, une piscine récréative avec deux glissades, un bain tourbillon avec une entrée inclinée, et des parasols et arbres à jets d’eau, une piscine pour les tout-petits, des vestiaires familiaux et des aires de détente. La température moyenne de l’eau est de 28ᵒ C et des laissez-passer pour la journée sont offerts.
Reconnaissance du territoire
La région de Saint John est située sur le territoire traditionnel et non cédé des nations Wolastoqiyik, Mi’Kmaq et Peskotomuhkati. Ce territoire est couvert par des traités de paix et d’amitié conclus avec la Couronne britannique au cours des années 1700. Les traités ne cédaient ni le territoire ni les ressources, mais reconnaissaient les titres des Wolastoqiyik, des Mi’Kmaq et des Peskotomuhkati, en plus d’établir les règles pour ce qui se voulait une relation durable entre nations.
Envision Saint John : l’agence de croissance régionale rend hommage aux aînés, passés et présents, et aux descendants de ce territoire, et s’engage à aller de l’avant dans un esprit de vérité, de collaboration et de réconciliation.
