Venez jouer chez nous cet hiver

C’est l'hiver à Saint John et dans les Villages le long de la baie. Réservez votre séjour de 2 nuits* à n’importe quel des hôtels participants ci-dessous et vous recevrez 50 $ en Dollars Uptown que vous pourrez dépenser dans +100 établissements participants à Saint John et les environs.

Que votre but soit de vous amuser dans la neige ou de profiter des restaurants et des magasins locaux, votre séjour à Saint John vous plaira à coup sûr. Grâce à son charme historique, aux boutiques et galeries uniques, et à l’environnement naturel exceptionnel, Saint John et les Villages le long de la baie vous proposent une escapade inoubliable.

Pour le répertoire complet des entreprises où vous pouvez dépenser vos cartes-cadeau, visitez le site Web d’Uptown Saint John.

*OFFRES SOUS RÉSERVE DE LA DISPONIBILITÉ DES PROPRIÉTÉS INDIVIDUELLES.

Reconnaissance du territoire

La région de Saint John est située sur le territoire traditionnel et non cédé des nations Wolastoqiyik, Mi’Kmaq et Peskotomuhkati. Ce territoire est couvert par des traités de paix et d’amitié conclus avec la Couronne britannique au cours des années 1700. Les traités ne cédaient ni le territoire ni les ressources, mais reconnaissaient les titres des Wolastoqiyik, des Mi’Kmaq et des Peskotomuhkati, en plus d’établir les règles pour ce qui se voulait une relation durable entre nations. 

Envision Saint John : l’agence de croissance régionale rend hommage aux aînés, passés et présents, et aux descendants de ce territoire, et s’engage à aller de l’avant dans un esprit de vérité, de collaboration et de réconciliation.